Nederlandse les voor Oekraïense vluchtelingen / Урок голландської мови для українських біженців

Voor Oekraïense vluchtelingen die graag de Nederlandse taal willen leren, zijn er verschillende mogelijkheden.

Є кілька варіантів для українських біженців, які хотіли б вивчити нідерландську мову.

 ‘Luister en leer’ is een online taalprogramma ontwikkeld door Uitgeverij Kleurrijker en wordt kosteloos aangeboden aan alle vluchtelingen uit Oekraïne. Tijdens het programma maakt u kennis met de Nederlandse taal door te luisteren en na te spreken. U leert op deze manier belangrijke woorden en korte zinnen.
Het zijn in totaal 24 lessen over onder meer uitspraak, getallen, groeten, familie, eten en drinken, de klok. Meer informatie vindt u op de site van Uitgeverij Kleurrijker

Onder begeleiding de taal leren? Dan kunt u terecht bij Taalpunt. Hier krijgt u een vrijwilliger toegewezen die u begeleidt. U vindt het Taalpunt in de bibliotheken van Havelte, Dwingeloo, Vledder en Diever.
Iedereen die hulp wil bij het beheersen van de Nederlandse taal kan hier terecht. Bettina Terpstra is coördinator en u kunt haar bellen voor het maken van een afspraak op telefoonnummer 06-48527414. Mailen kan ook, naar taalpuntwesterveld@drenthecollege.nl.

Wilt u vrijwilliger worden en Oekraïners helpen met het leren van de Nederlandse taal? Heel graag! Neemt u ook dan contact op met Bettina Terpstra.

Є кілька варіантів для українських біженців, які хотіли б вивчити нідерландську мову.

« Слухайте та навчайтесь» — це мовна методика, доступна безкоштовно всім біженцям з України.
« Слухайте та навчайтесь» – це методика, яка знайомить вас із голландською мовою шляхом прослуховування та повторювання. Таким чином ви вивчаєте важливі слова та короткі речення, щоб зробити свої перші кроки голландською.
Зміст складається з 24 уроків про, наприклад, вимову, цифри, привітання, сім’ю, їжу та напої, годинник.
більше інформації можна знайти за адресою веб-сайт Uitgeverij Kleurrijker.

Чи хотіли б ви вивчати мову під наглядом?
Тоді ви можете зв’язатися з Taalpunt. Тут вам буде призначено волонтера, який буде вас вести. Ви можете знайти Taalpunt в бібліотеках Havelte, Dwingeloo, Vledder і Diever.
Сюди може звернутися кожен, хто хоче допомогти з оволодінням голландською мовою. Беттіна Терпстра є координатором, і ви можете зателефонувати їй, щоб записатися на прийом за номером 06-48527414. Ви також можете надіслати електронний лист на адресу taalpuntwesterveld@drenthecollege.nl.